Shloka (श्लोक)
एतच छरुत्वा तु राजा स पराग दीक्षा कालम अब्रवीत
कषत्तारं नेह मे कश चिद अज्ञातः परविशेद इति
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a king asserting that no unknown person should enter during the sacrificial initiation.
📖 Translations
English Translation
The king, overhearing the advice, declares that no stranger should intrude during this crucial initiation of the ritual, ensuring its sanctity.
हिंदी अनुवाद
राजा, सलाह सुनते हुए, कहता है कि इस महत्वपूर्ण दीक्षा के दौरान कोई भी अज्ञात व्यक्ति नहीं आना चाहिए।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse reflects on the protective measures instituted by rulers during sacred rituals illustrated in the Adi Parva.
🧘 Meaning
The essence of safeguarding sacred practices is emphasized, urging for diligence in maintaining their sanctity.
🌟 Application
In our own lives, we should protect our sacred traditions and spaces from unnecessary intrusions.
