Shloka (श्लोक)
आस्तीकः किल यज्ञं तं वर्तन्तं भुजगॊत्तमे
परतिषेत्स्यति मां पूर्वं सवयम आह पितामहः
⚡ Quick Meaning
This shloka mentions the power of Astika to protect the ongoing Yajna.
📖 Translations
English Translation
This verse extols Astika’s role in safeguarding the Yajna, indicating that through his efforts, he aims to protect the sanctity of the rituals set forth by the ancestors.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक आस्तीक की भूमिका का गुणगान करता है जो यज्ञ की रक्षा करता है, यह दर्शाते हुए कि उसकी कोशिशों के माध्यम से, वह पूर्वजों द्वारा निर्धारित पूजा की पवित्रता की रक्षा करने का लक्ष्य रखता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Placed in a significant juncture in the Adi Parva, this highlights Astika’s commitment to Yajna and spiritual duties.
🧘 Meaning
The meaning underlines the importance of dedicated individuals in preserving sacred traditions and rituals for future generations.
🌟 Application
This verse inspires us to support and uphold religious and cultural practices, ensuring their continuation through dedication and effort.
