Shloka (श्लोक)
अहं तव पितुः पुत्रभ्रात्रा दत्ता निमित्ततः
कालः स चायं संप्राप्तस तत कुरुष्व यथातथम
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses a commitment to fulfill a duty attributed to circumstances stemming from one’s lineage.
📖 Translations
English Translation
This verse asserts the obligations one must shoulder, which arise through familial bonds, indicating a decisive moment that demands action.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस कर्तव्य को व्यक्त करता है जिसे व्यक्ति को अपने परिवार के बंधनों से उत्पन्न परिस्थितियों के कारण निभाना होता है, यह दर्शाते हुए कि यह एक निर्णायक क्षण है जो कार्रवाई की मांग करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse resides in the Adi Parva, revealing the interplay of time and duty within family structures.
🧘 Meaning
It underscores the importance of fulfilling one’s roles and responsibilities as dictated by familial ties and the passing of time.
🌟 Application
This shloka encourages us to recognize and honor our roles within the family and to take timely actions that affirm our commitments.
