Shloka (श्लोक)
[आस्तीक]किंनिमित्तं मम पितुर दत्ता तवं मातुलेन मे
तन ममाचक्ष्व तत्त्वेन शरुत्वा कर्तास्मि तत तथा
⚡ Quick Meaning
This shloka questions the reasons behind a given promise concerning one’s family.
📖 Translations
English Translation
This verse represents a plea for clarification on a promise made regarding the speaker’s father, highlighting the importance of understanding family connections and responsibilities.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बोलने वाले के पिता से संबंधित एक प्रतिज्ञा के पीछे के कारणों के स्पष्टत्व के लिए एक प्रार्थना का प्रतिनिधित्व करता है, जो परिवार के संबंधों और कर्तव्यों की महत्वपूर्णता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka occurs in the Adi Parva, revealing how familial obligations can lead to deeper inquiries about promises made and their implications.
🧘 Meaning
It emphasizes the need for clarity in familial commitments, underscoring the importance of understanding the implications of promises.
🌟 Application
This encourages open communication in family matters, ensuring that every commitment made is understood and honored appropriately.
“`
