“`html
Shloka (श्लोक)
तत आचष्ट सा तस्मै बान्धवानां हितैषिणी
भगिनी नागराजस्य जरत्कारुर अविक्लवा
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about a sister of the serpent king who shares important information with her brother.
📖 Translations
English Translation
The sister of the serpent king, who was committed to the welfare of her kin, imparted vital information to her brother Nagendra regarding a significant matter, ensuring it reached him unhindered.
हिंदी अनुवाद
नागराज की बहन, जो अपने बंधुओं के हित की रक्षा के लिए प्रतिबद्ध थी, ने अपने भाई नागेंद्र को एक महत्वपूर्ण विषय की जानकारी दी, यह सुनिश्चित करते हुए कि यह बिना बाधा पहुँचे।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is rooted in the Adi Parva of Mahabharata, where familial ties and responsibilities are emphasized, especially within the realm of mythical beings.
🧘 Meaning
The essence of this shloka lies in the bond between siblings, showcasing how one may seek to protect and inform their loved ones about critical matters.
🌟 Application
This shloka encourages individuals to maintain open communication within families, emphasizing the importance of sharing vital news for collective well-being.
