Mahabharata Udyoga Parva – अर्जुनस तु महाराज बली नित्यं शमात्मकः

Shloka (श्लोक)

अर्जुनस तु महाराज बली नित्यं शमात्मकः
बरह्मण्यश च शरण्यश च दाता शूरश च भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka praises Arjuna as a valorous and calm individual who is both a giver and a protector.

Translations

English Translation

This verse describes Arjuna as a great king who embodies strength, calmness, and the spirit of giving. He is depicted as deeply rooted in righteousness and always ready to provide refuge to those in need.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन को एक महान राजा के रूप में प्रस्तुत करता है, जो शक्ति, शांति और देने की भावना का प्रतीक है। वह धर्म में स्थिर और हमेशा जरूरतमंदों को शरण देने के लिए तत्पर हैं।

Commentary

Context

Set against the backdrop of the Kurukshetra war, this verse underscores the noble qualities of Arjuna in battle.

Meaning

The verse highlights the balance of power and compassion, showcasing the ideal hero.

Application

It serves to inspire us to cultivate strength alongside kindness in our lives.