Mahabharata Udyoga Parva – मर्यादायां धर्मसेतुर निबद्धॊ नैव सीदति

Shloka (श्लोक)

मर्यादायां धर्मसेतुर निबद्धॊ नैव सीदति
पुष्टस्रॊत इवायत्तः सफीतॊ भवति संचयः

⚡ Quick Meaning

One who is dedicated to duty remains steadfast in times of challenge.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that a person who is firmly established in righteousness will not falter, just as a well-fed stream flows steadily without drying up.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति धर्म में स्थिर रहता है, वह कभी भी परेशान नहीं होता, जैसे एक अच्छी तरह से भरी धारा कभी सूखती नहीं है।

Commentary

Context

This verse highlights the importance of adhering to one’s duties, even when facing difficulties.

Meaning

It signifies the stability and persistence that comes with a righteous approach to life.

Application

One can apply this principle by staying true to their moral and ethical values in adversity.