Shloka (श्लोक)
तस्मै राज्ञे सदस्येभ्यः कषत्रियेभ्यश च सर्वशः
भेदं राज्यविनाशं च कुरुपाण्डवयॊस तदा
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the consequences of divisions among the royal members and warriors, leading to the decline of rajya (kingdom).
📖 Translations
English Translation
The speaker warns of the impending discord among the royals and warriors, highlighting its potential to lead to the kingdom’s downfall, particularly affecting the Kauravas and Pandavas.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजाओं और योद्धाओं के बीच होने वाली भविष्यवाणी के बारे में बताता है, जो उनके राजयविनाश की संभावना को उजागर करता है, विशेष रूप से कौरवों और पांडवों को प्रभावित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse captures a crucial moment of foresight regarding the political dynamics that threaten the stability of the royal family.
🧘 Meaning
It encapsulates the dire consequences of disunity, cautioning against conflicts that can unravel the fabric of society.
🌟 Application
This verse teaches awareness of unity’s significance in governance and the importance of resolving conflicts amicably.
“`
