Mahabharata Anushasana Parva – अचरेभ्यश च भूतेभ्यश चराः शरेष्ठास ततॊ नराः

Shloka (श्लोक)

अचरेभ्यश च भूतेभ्यश चराः शरेष्ठास ततॊ नराः
बराह्मणाश च ततः शरेष्ठास तेषु यज्ञाः परतिष्ठिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the significance of living beings and their roles in rituals.

Translations

English Translation

This verse highlights that all living beings play essential roles within the natural order, and the proper performance of rituals is dependent on these relationships between humans, animals, and the divine.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को इंगित करता है कि सभी जीवों का प्राकृतिक व्यवस्था में महत्वपूर्ण स्थान है, और अनुष्ठानों का सही निष्पादन इन रिश्तों पर निर्भर करता है जो मनुष्यों, जानवरों और दिव्य तत्वों के बीच हैं।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva, addressing the roles of different beings created for maintaining cosmic order.

Meaning

The shloka reflects on how each entity has a function that upholds dharma through rituals.

Application

Understanding our interconnected roles encourages us to respect all beings and perform our duties in harmony with the universe.