Shloka (श्लोक)
या कन्या दुहिता तस्या मत्स्या मत्स्यसगन्धिनी
राज्ञा दत्ताथ दाशाय इयं तव भवत्व इति
रूपसत्त्वसमायुक्ता सर्वैः समुदिता गुणैः
⚡ Quick Meaning
This verse describes a beautiful maiden who was gifted by the king to a servant.
📖 Translations
English Translation
The shloka reveals that the maiden, a daughter of the fish (Matsya), was bestowed upon a servant by the king, celebrated for her beauty, virtue, and auspicious qualities.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि कन्या, जो मत्स्य की पुत्री थी, राजा द्वारा एक दास को दी गई, और उसे अपनी सुंदरता, सद्गुण और शुभ गुणों के लिए सराहा गया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka provides insight into the social structures and relationships depicted in the Mahabharata narrative.
🧘 Meaning
The gifting of the maiden emphasizes themes of value, sacrifice, and societal roles in relationships.
🌟 Application
This verse encourages us to value the contributions and virtues of those around us.
