Mahabharata Adi Parva Shloka 1975
Shloka (श्लोक)
दृष्ट्वा सृष्टं तु नीहारं ततस तं परमर्षिणा
विस्मिता चाब्रवीत कन्या वरीडिता च मनस्विनी
⚡ Quick Meaning
A curious maiden, astonished by the divine creation, speaks with the sage.
📖 Translations
English Translation
Upon witnessing the created mist, the noble maiden, filled with wonder, engages in dialogue with the sage, reflecting her innate curiosity and eagerness to learn about the mystical realms.
हिंदी अनुवाद
सृष्ट की गई धुंध को देख कर, उस महान कन्या ने आश्चर्य से भरी होकर ऋषि से संवाद किया, जो उसकी स्वाभाविक जिज्ञासा और रहस्यमय क्षेत्रों के बारे में जानने की तत्परता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka establishes the connection between celestial phenomena and human curiosity, depicting the sage’s dialogue with the innocent seeker.
🧘 Meaning
The maiden represents the seeker of knowledge, highlighting the importance of inquiry in the pursuit of wisdom.
🌟 Application
This verse inspires us to maintain a sense of wonder and curiosity as we navigate life’s mysteries.
