Shloka (श्लोक)
विद्धि मां भगवन कन्यां सदा पितृवशानुगाम
तवत संयॊगाच च दुष्येत कन्या भावॊ ममानघ
⚡ Quick Meaning
The maiden implores the Lord to understand her predicament influenced by her father.
📖 Translations
English Translation
The maiden requests the Lord to recognize her situation, which is deeply governed by her father’s wishes, expressing a fear that the association with the Lord may disrupt her innocence.
हिंदी अनुवाद
कन्या भगवान से प्रार्थना करती है कि वे उसकी स्थिति को समझें, जो उसके पिता की इच्छाओं द्वारा संचालित है, यह व्यक्त करते हुए कि भगवान से जुड़ाव उसकी मासूमियत में विघ्न डाल सकता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reveals the conflict between familial obligations and personal desires within the broader narrative of the Mahabharata.
🧘 Meaning
The plea emphasizes the impact of parental authority on individual choices, reflecting deep cultural values.
🌟 Application
This verse prompts us to consider the balance between respecting family traditions and pursuing personal aspirations.
