Shloka (श्लोक)
कथं बाले महेष्वासे नृशंसा मर्मभेदिनः
सवस्रीये वासुदेवस्य मम पुत्राक्षिपञ शरान
⚡ Quick Meaning
This shloka questions the moral implications of attacking a defenseless child.
Translations
English Translation
This verse questions how one can attack a child, particularly one related to a great warrior, emphasizing the cruelty involved in such actions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक प्रश्न करता है कि किसी बालक, विशेषकर एक महान योद्धा से संबंधित बालक पर हमला करना कैसे संभव है, जिसमें ऐसी क्रूरता को दर्शाया गया है।
Commentary
Context
This context arises from an ethical dilemma faced during intense moments in the Drona Parva.
Meaning
The verse reflects the larger themes of ethics and morality within warfare and family.
Application
This teaching prompts reflection on ethical conduct in challenging times, especially regarding the vulnerable.
