Shloka (श्लोक)
गान्धारराजपुत्रॊ ऽभूच छकुनिः सौबलस तथा
दुर्यॊधनस्य माता च जज्ञाते ऽरथविदाव उभौ
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates the birth of Gandhara’s son and Duryodhana’s mother, emphasizing their significant roles in the epic.
📖 Translations
English Translation
The son of Gandhara was born as Shakuni, along with Duryodhana’s mother, who also gave birth to two proficient individuals regarding prosperity and wealth.
हिंदी अनुवाद
गंधार के पुत्र शकुनी के रूप में जन्मे, साथ ही दुर्योधन की माता भी, जिन्होंने धन और सुख से जुड़े दो कुशल व्यक्तियों को जन्म दिया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights the crucial lineage connected to two main antagonists of the Mahabharata, Shakuni and Duryodhana.
🧘 Meaning
It reflects the themes of manipulation and ambition, which are critical elements influencing the Kurukshetra war.
🌟 Application
Readers can learn the consequences of unchecked ambition and deceit, and how these traits lead to conflict and destruction.
