“`html
Shloka (श्लोक)
यः सचक्रगदापाणिः पीतवासासित परभः
पद्मनाभः सुरारिघ्नः पृथुचार्वञ्चितेक्षणः
⚡ Quick Meaning
The one who wields the discus and mace, adorned in yellow, is Lord Padmanabha, the slayer of asuras, with large, beautiful eyes.
📖 Translations
English Translation
This shloka describes Lord Vishnu, known for his signature attributes such as the discus (Sudarshana) and mace (Gada). He is depicted with yellow garments, symbolizing prosperity and purity, residing in His divine abode, highlighting both His divine power and beauty.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भगवान विष्णु का वर्णन करता है, जिनके पास सुदर्शन चक्र और गदा हैं। उन्हें पीले वस्त्रों में दिखाया गया है, जो समृद्धि और पवित्रता का प्रतीक है, और अपने दिव्य धाम में निवास करते हैं, जो उनके दिव्य शक्ति और सौंदर्य को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the Adi Parva of the Mahabharata, setting the stage for understanding Vishnu’s role in the cosmic order and the importance of divine interventions in times of need.
🧘 Meaning
The description of Vishnu emphasizes his omnipresence and the qualities that make him the protector of dharma, whereas the attributes reveal His majesty and the respect he commands among other divine entities.
🌟 Application
This shloka encourages devotees to recognize the protective aspects of God in their lives, inspiring trust and faith in His powers to dispel darkness and provide guidance.
