Shloka (श्लोक)
आदिश्य च सवयं शक्रः सर्वान एव दिवौकसः
निर्जगाम पुनस तस्मात कषयान नारायणस्य ह
⚡ Quick Meaning
Once ordered, all the celestial beings emerged to assist Narayana’s purpose, indicating their readiness to act.
📖 Translations
English Translation
This shloka discusses the command given by Lord Indra to all the gods, leading them to unite and support Narayana in His divine mission. It illustrates the unity in action among the celestial beings, emphasizing their dedication to dharma.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भगवान इंद्र द्वारा सभी देवताओं को दिए गए आदेश को दर्शाता है, जिससे वे नारायण के दिव्य कार्य में सहयोग करने के लिए एकत्र होते हैं। यह देवताओं के बीच कार्य में एकता को उजागर करता है, जो धर्म के प्रति उनकी निष्ठा को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse reflects the preparedness of the divine beings to assist in the forthcoming events, showcasing their roles in the Mahabharata’s larger narrative.
🧘 Meaning
The unity of the gods is essential for maintaining the balance of good and evil in the world, underscoring their roles in upholding dharma through collective effort.
🌟 Application
This teaches us the significance of teamwork and collective purpose in striving for a just cause, encouraging individuals to work together for a greater good.
