Shloka (श्लोक)
एक एव दितेः पुत्रॊ हिरण्यकशिपुः समृतः
नाम्ना खयातास तु तस्येमे पुत्राः पञ्च महात्मनः
⚡ Quick Meaning
This shloka introduces Hiranyakashipu as a famous son of Diti and mentions his notable five sons.
📖 Translations
English Translation
The verse declares that Hiranyakashipu, a renowned son of Diti, is singularly acknowledged, followed by mention of his five illustrious sons, marking their significance in the epic narrative.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दिती के प्रसिद्ध पुत्र हिरण्यकशिपु की पहचान कराता है और उसके पांच महत्वपूर्ण पुत्रों का उल्लेख करता है, जो महाभारत के कथानक में महत्वपूर्ण हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
It is situated in the genealogical context of Adi Parva, explaining the lineage of prominent demonic figures.
🧘 Meaning
The shloka signifies the importance of kinship and legacy, particularly the notorious reputation of Hiranyakashipu.
🌟 Application
Recognizing the impact of legacy encourages individuals to consider their own familial contributions and their consequences.
