Mahabharata Udyoga Parva – यॊ वाकथयमानस्य आत्मानं नानुसंज्वरेत

Shloka (श्लोक)

यॊ वाकथयमानस्य आत्मानं नानुसंज्वरेत
बरह्म सवं नॊपभुञ्जेद वा तदन्नं संमतं सताम

⚡ Quick Meaning

This shloka advises against suppressing one’s true self, emphasizing integrity in speaking.

Translations

English Translation

This verse teaches that one who does not express their true self while discussing should not consume the food acceptable to the wise, implying that authenticity is vital for growth and nourishment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह सिखाता है कि जो व्यक्ति अपनी सच्चाई व्यक्त नहीं करता, उसे विद्वानों द्वारा स्वीकार्य भोजन का सेवन नहीं करना चाहिए, यह बताता है कि प्रामाणिकता विकास और पोषण के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse is presented in a discourse about authenticity and wisdom in personal interactions in the Udyoga Parva, emphasizing the value of true expression.

Meaning

It underscores the importance of being true to oneself and how authenticity influences the quality of one’s sustenance.

Application

This shloka inspires individuals to cultivate authenticity in their interactions, promoting sincerity as essential for a fulfilling life.