Mahabharata Udyoga Parva – संस्कृत्य च कुरुश्रेष्ठं गाङ्गेयं कुरुसत्तमाः

Shloka (श्लोक)

संस्कृत्य च कुरुश्रेष्ठं गाङ्गेयं कुरुसत्तमाः
जग्मुर भागीरथी तीरम ऋषिजुष्टं कुरूद्वहाः

⚡ Quick Meaning

The supreme Kauravas, having performed the rituals, moved towards the sacred banks of the river Bhagirathi, blessed by sages.

Translations

English Translation

Having completed the rituals, the esteemed Kauravas headed to the divine banks of the river Bhagirathi, which were enriched by the presence of sages and the purity associated with the river.

हिंदी अनुवाद

अनुष्ठान समाप्त करने के बाद, प्रतिष्ठित कौरव उस पवित्र भागीरथी तट की ओर बढ़े, जो ऋषियों की उपस्थिति और उस नदी से जुड़े पवित्रता से समृद्ध था।

Commentary

Context

This passage signifies the culmination of the rituals as the Kauravas approach a sacred site, enhancing the spiritual significance of their actions.

Meaning

The act of moving towards a sacred site symbolizes seeking divine blessings and connecting with the spiritual realm through revered spaces.

Application

It encourages us to acknowledge and respect sacred places and moments in our lives, enhancing our spiritual journeys and connections.