Mahabharata Udyoga Parva – यथास्मान सुरराट शक्रॊ भयेभ्यः पाति सर्वदा

Shloka (श्लोक)

यथास्मान सुरराट शक्रॊ भयेभ्यः पाति सर्वदा
तथा तवम अपि सर्वासां सरितां वै पतिर भव

⚡ Quick Meaning

This verse establishes the analogy of divine protection across waters, likening it to Indra.

Translations

English Translation

This verse draws a comparison with Indra, the king of gods, assuring that just as he protects from fears, so shall you, become the protector of all waters.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इंद्र के साथ एक उपमा स्थापित करता है, यह आश्वासन देते हुए कि जैसे वह भय से रक्षा करते हैं, वैसे ही आप भी सभी जलस्रोतों के रक्षक बनें।

Commentary

Context

This verse focuses on the divine duty of protection and guardianship associated with natural elements.

Meaning

It signifies the role of a protector in various realms, emphasizing responsibility towards nature.

Application

This verse encourages individuals to take on guardian roles in their communities, promoting safeguarding of essential resources.