Shloka (श्लोक)
तत्र तत्र च विप्रेन्द्रैः सतूयमानः समन्ततः
निर्ययौ परया परीत्या वनं मृगजिघांसया
⚡ Quick Meaning
The revered sage, honored on all sides, departs into the forest driven by compassion for animals.
📖 Translations
English Translation
This shloka tells of a respected sage, celebrated and honored, who sets off into the forest motivated by kindness toward the animals, expressing a deep commitment to compassion.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक सम्मानित ऋषि की बात करता है, जिसे सम्मानित किया जाता है, जो पशुओं के प्रति करुणा से प्रभावित होकर जंगल में प्रवेश करता है, जो दया की गहरी प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Set in the Adi Parva, this verse emphasizes the virtues of respect and compassion towards all living beings.
🧘 Meaning
It showcases the importance of kindness, demonstrating that true sages are deeply moved by the suffering of creatures.
🌟 Application
This encourages individuals to act with compassion, recognizing the interconnectedness of all life.
