Shloka (श्लोक)
तत्र के चिद गजा मत्ता बलिनः शस्त्रविक्षताः
संकॊच्याग्र करान भीताः परद्रवन्ति सम वेगिताः
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts elephants in a state of fear, armed and strong, who swiftly flee with their trunks raised.
📖 Translations
English Translation
There, some powerful, armed elephants, terrified, raise their trunks in panic and hastily dash away.
हिंदी अनुवाद
वहाँ कुछ बलवान, सशस्त्र हाथी भयभीत होकर अपनी सूंड ऊँची करते हुए तेजी से भाग जाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This imagery captures the chaotic retreat of large creatures, portraying the overwhelming fear present in battle scenarios.
🧘 Meaning
The elephants symbolize strength that can also be vulnerable when faced with danger, indicating that fear affects all beings.
🌟 Application
This teaches us to acknowledge our fears and the natural instinct to protect oneself when confronted with peril.
