Mahabharata Ashvamedhika Parva – संवर्तॊ ऽयं याजयिता दविजॊ मे; बृहस्पतेर अञ्जलिर एष तस्य

Shloka (श्लोक)

संवर्तॊ ऽयं याजयिता दविजॊ मे; बृहस्पतेर अञ्जलिर एष तस्य
नासौ देवं याजयित्वा महेन्द्रं; मर्त्यं सन्तं याजयन्न अद्य शॊभेत

⚡ Quick Meaning

This shloka references rituals conducted by a priest under the guidance of a deity.

Translations

English Translation

The verse describes a priest’s connection to a divine entity, reinforcing the role of such guidance in sacrificial rituals, and emphasizes the continuous flow of blessings from the mortal realm to the divine.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक पुजारी के दिव्य इकाई से संबंध का वर्णन करता है, जो बलिदान अनुष्ठानों में इस तरह की मार्गदर्शन की भूमिका को मजबूत करता है, और यह दर्शाता है कि कैसे आशीर्वाद विभिन्न क्षेत्रों से बहते रहते हैं।

Commentary

Context

This shloka reflects on the relationship between rituals, the priesthood, and divine blessings in the context of Ashvamedhika Parva.

Meaning

It emphasizes the importance of the priest’s role in connecting the mortal with the divine through sacred traditions.

Application

This serves as a reminder of the significance of rituals and the respect due to those who conduct them, as they form links between worlds.