Shloka (श्लोक)
एवम अग्निर भगवता नष्टः पूर्वम अथर्वणा
आहूतः सर्वभूतानां हव्यं वहति सर्वदा
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the constant presence and role of divine fire in the universe.
Translations
English Translation
In this verse, it emphasizes that the divine fire, once extinguished, calls forth offerings from all creatures, signifying a continuous cycle of sacrifice and sustenance, binding all beings in reverence.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, यह परिभाषित करता है कि एक बार बुझ जाने पर, दिव्य अग्नि सभी सजीवों से अर्पण की मांग करती है, यह बलिदान और पोषण के निर्वाह के एक निरंतर चक्र को दर्शाता है, जो सभी प्राणियों को श्रद्धा में बांधता है।
Commentary
Context
This shloka is part of the Vana Parva, shedding light on the interplay between sacrifice and the divine forces that govern life.
Meaning
The meaning illustrates how the divine fire is an integral part of existence, representing the necessity of giving and receiving within the spiritual ecosystem.
Application
This shloka inspires us to acknowledge the importance of our contributions to the world, fostering a sense of gratitude and responsibility towards the cosmic order.
