Shloka (श्लोक)
सॊ ऽपश्यमानस तम ऋषिं शून्यं दृष्ट्वा तम आश्रमम
उवाच क इहेत्य उच्चैर वनं संनादयन्न इव
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the protagonist observing the empty hermitage and questioning the presence of the sage.
📖 Translations
English Translation
Upon seeing the desolate hermitage and the sage, he questioned with a loud voice, as though echoing through the forest: “Where is this sage? Is he lost amidst the wilderness?”
हिंदी अनुवाद
शांत आश्रम और ऋषि को देखकर उसने ऊँचे स्वर में प्रश्न किया जैसे कि वह जंगल में गूंज रहा हो: “यह ऋषि कहाँ हैं? क्या वह जंगल में खो गया?”
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka continues the narrative of the search for wisdom, a common theme throughout the Mahabharata.
🧘 Meaning
It symbolizes a deeper inquiry into the nature of spiritual teachings and their accessibility to the seeker.
🌟 Application
It reminds seekers of the importance of clarity in goals and determination when pursuing spiritual paths.
