Shloka (श्लोक)
दह्यमाना मनॊदुःखैर वयाधिभिश चातुरा नराः
हलादन्ते सवेषु दारेषु घर्मार्ताः सलिलेष्व इव
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights how people suffering from mental anguish and ailments find solace in their loved ones.
📖 Translations
English Translation
The verse depicts that individuals enduring emotional and physical hardships find relief in their partners, just as thirst is quenched by water, suggesting the restorative power of love and companionship.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात को दर्शाता है कि जो लोग मानसिक और शारीरिक कष्ट सहन कर रहे हैं, वे अपने प्रियजनों में सूखने वाले पानी के समान राहत पाते हैं, जिससे प्रेम और companionship की पुनर्स्थापना शक्ति का संकेत मिलता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This excerpt from the Adi Parva emphasizes human emotions and the importance of relationships during times of distress.
🧘 Meaning
It signifies the healing effect of love, asserting that companionship is vital in overcoming personal trials and tribulations.
🌟 Application
This verse inspires one to seek support from loved ones and emphasizes the importance of caring relationships for emotional well-being.
