Mahabharata Bhishma Parva – मेरॊस तु पश्चिमे पार्श्वे केतुमालॊ महीपते

Shloka (श्लोक)

मेरॊस तु पश्चिमे पार्श्वे केतुमालॊ महीपते
जम्बू षण्डश च तत्रैव सुमहान नन्दनॊपमः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the majestic features of the mountain Meru, including celestial flora.

Translations

English Translation

This verse refers to the magnificent mountain Meru, known for its unparalleled beauty, surrounded by the splendid Ketumala and the enchanting Jambu trees, likening its glory to that of the heavenly abode, offering a glimpse of divine prosperity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भव्य मेरु पर्वत का उल्लेख करता है, जो अपनी अद्वितीय सुंदरता के लिए जाना जाता है, जो सुरम्य केतुमाला और आकर्षक जाम्बू वृक्षों से घिरा हुआ है, इसके वैभव की तुलना स्वर्गीय निवास से की जाती है, जो दिव्य समर्पण का अनुभव कराता है।

Commentary

Context

This verse in Bhishma Parva highlights the geographical and celestial significance of Meru as a spiritual center in the universe.

Meaning

The imagery paints a picture of balance and harmony in nature, symbolizing the interconnectedness between elements of the cosmos.

Application

The shloka encourages the reader to appreciate the beauty of nature and recognize their place within the vast cosmos, promoting harmony.