Shloka (श्लोक)
यौवनेन चरन कामान युवा युवतिभिः सह
विहर्तुम अहम इच्छामि साह्यं कुरुत पुत्रकाः
⚡ Quick Meaning
In my youth, I wish to engage with the desires of young men and women; my sons should help me achieve this.
📖 Translations
English Translation
In his old age, the king expresses his longing to relive his youthful desires, emphasizing the innate human desire for life and enjoyment. He expresses his request to his sons to support him in this pursuit, highlighting the importance of familial bonds and shared experiences in any endeavor.
हिंदी अनुवाद
अपने बुढ़ापे में, राजा अपने युवावस्था के इच्छाओं को फिर से जीने की इच्छा व्यक्त करते हैं, जो जीवन और आनंद के लिए स्वाभाविक मानव इच्छा को दर्शाता है। वह अपने पुत्रों से इस प्रयास में सहायता माँगते हैं, जो किसी भी प्रयास में पारिवारिक बंधनों और साझा अनुभवों के महत्व को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka elucidates the universal themes of desire and companionship, presenting the king’s human side as he faces the inevitability of aging.
🧘 Meaning
It illustrates the timeless quest for joy and connection, showcasing how these desires persist even in the face of life’s challenges.
🌟 Application
The desire for connection, joy, and shared experiences is prevalent in every generation and serves as a reminder to value relationships and personal happiness throughout life.
“`
