“`html
Shloka (श्लोक)
पौरवेणाथ वयसा राजा यौवनम आस्थितः
यायातेनापि वयसा राज्यं पूरुर अकारयत
⚡ Quick Meaning
King Puru, youthful in age, strengthened his rule through the grace of Yayati.
📖 Translations
English Translation
King Puru was young and was supported by Yayati, who blessed him with strength and authority to rule. This indicates the important role of mentorship and divine grace in leadership.
हिंदी अनुवाद
राजा पूरु युवा थे और ययाति ने उन्हें राजत्व के लिए शक्ति और अधिकार प्रदान किया। यह नेतृत्व में मार्गदर्शन और दिव्य कृपा की महत्वपूर्ण भूमिका को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse comes from the Adi Parva, illustrating the relationship between King Puru and Yayati, emphasizing legacy.
🧘 Meaning
The passage highlights the themes of youth, power, and the necessary support from influential figures in establishing authority.
🌟 Application
In modern contexts, this shloka encourages the importance of mentorship and support systems in achieving success and leadership.
