Mahabharata Udyoga Parva – स एवं विजयी राम भीष्मः कुरुकुलॊद्वहः

Shloka (श्लोक)

स एवं विजयी राम भीष्मः कुरुकुलॊद्वहः
तेन युध्यस्व संग्रामे समेत्य भृगुनन्दन

⚡ Quick Meaning

This shloka declares Bhishma’s victor status, encouraging Rama to engage in battle.

Translations

English Translation

The verse signifies a call to action for Rama, suggesting that Bhishma is indeed a victorious warrior from the Kuru dynasty, and now it is time for Rama to take up arms and participate in the ensuing conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीष्म की विजय का उल्लेख करता है और राम को युद्ध में शामिल होने के लिए प्रोत्साहित करता है। यह सुझाव देता है कि भीष्म कुरु वंश से हैं और अब राम का युद्ध में भाग लेने का समय है।

Commentary

Context

In Udyoga Parva, this rallying declaration showcases the spirit of overcoming challenges and the inevitability of conflict.

Meaning

The passage conveys the essence of honor in war, portraying the readiness to face adversaries and the valor required in battle.

Application

This shloka serves as an encouragement to embrace our duties and stand firm in the face of opposition, inspiring collective action for noble causes.