Shloka (श्लोक)
एवं जञात्वा विजानीहि यद बरवीमि तपॊधन
वरतस्थे नियमॊपेते यथा वर्ताम्य अहं तवयि
⚡ Quick Meaning
This shloka underscores the awareness and commitment to the teachings shared by the ascetic.
📖 Translations
English Translation
The speaker encourages the listener to understand deeply that the wisdom being conveyed is based on disciplined observance and personal transformation, emphasizing a commitment to the ascetic’s teachings.
हिंदी अनुवाद
वक्ता सुनने वाले को प्रोत्साहित करता है कि वह गहराई से समझे कि जो ज्ञान साझा किया जा रहा है, वह अनुशासित पालन और व्यक्तिगत परिवर्तन पर आधारित है, और तपस्वी की शिक्षाओं के प्रति प्रतिबद्धता पर जोर देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in a context filled with ascetic practices and the quest for divinity in the Adi Parva.
🧘 Meaning
It signifies that true understanding arises from dedicated practice and adherence to spiritual principles.
🌟 Application
This teaching motivates individuals to engage in practices that foster personal growth and understanding.
