Shloka (श्लोक)
आचक्षे ते महाप्राज्ञ देव यानी वने हता
शर्मिष्ठया महाभाग दुहित्रा वृषपर्वणः
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses conveying critical information regarding a tragedy involving a noble woman in a forest.
📖 Translations
English Translation
The speaker conveys to the wise deity the news of a noble woman who has met with a tragic end in the forest, shedding light on a dire situation.
हिंदी अनुवाद
वक्ता एक बुद्धिमान देवता को एक प्रतिष्ठित महिला के बारे में सूचित करता है जो जंगल में एक दुखद अंत का सामना कर चुकी है, यह एक गंभीर स्थिति को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment in the Adi Parva highlights the importance of informing others about dire occurrences and the reverence given to the wise figures.
🧘 Meaning
It illustrates the gravity of misfortunes affecting noble souls and the communal obligation to share such sorrowful news.
🌟 Application
The responsibility to communicate significant information, especially regarding wellbeing, is crucial, promoting awareness in the community regarding misfortunes.
