Shloka (श्लोक)
[य]मृगलिप्सुर अहं भद्रे पानीयार्थम उपागतः
बहु चाप्य अनुयुक्तॊ ऽसमि तन मानुज्ञातुम अर्हसि
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes humility and the quest for water.
📖 Translations
English Translation
The speaker identifies themselves as a humble hunter who has come seeking water, and they request understanding and acceptance of their situation from those they meet along their journey.
हिंदी अनुवाद
वक्ता स्वयं को एक विनम्र शिकारी के रूप में पहचानते हैं, जो पानी की तलाश में आए हैं, और वे रास्ते में मिलने वालों से अपनी स्थिति को समझने और स्वीकार करने की विनती करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is found in the Adi Parva and highlights the needs of individuals regardless of their social status.
🧘 Meaning
It illustrates the vulnerability and needs that bind humanity together, regardless of one’s standing in society.
🌟 Application
This verse encourages compassion and empathy towards those who reach out for help, recognizing their shared humanity.
