Mahabharata Adi Parva Shloka 2861
Shloka (श्लोक)
नाहम अन्यायतः कामम आचरामि शुचिस्मिते
तस्माद ऋषेर ममापत्यम इति सत्यं बरवीमि ते
⚡ Quick Meaning
I do not act unwisely, dear one; thus, I speak truly of the sage’s progeny.
📖 Translations
English Translation
This shloka reaffirms the speaker’s integrity, insisting that they do not act wrongly or out of malice. They claim their relationship to the sage’s lineage, underscoring the importance of truthfulness in one’s identity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वक्ता की ईमानदारी को फिर से पुष्टि करता है, यह सुनिश्चित करते हुए कि वे गलत या दुर्भावना से कार्य नहीं करते हैं। वे ऋषि की वंशावली से अपने संबंध का दावा करते हैं, जो किसी की पहचान में सत्यता के महत्व को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emerges in a discussion that deals with truth, identity, and moral conduct relating to familial legacies.
🧘 Meaning
It emphasizes the significance of personal integrity and truthfulness in understanding one’s place within a lineage.
🌟 Application
This shloka motivates us to embrace our truth and honor our roots while behaving ethically in our lives.
“`
