“`html
Shloka (श्लोक)
[देव]शॊभनं भीरु सत्यं चेद अथ स जञायते दविजः
गॊत्र नामाभिजनतॊ वेत्तुम इच्छामि ते दविजम
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the inquiry into a person’s lineage and character.
📖 Translations
English Translation
The shloka speaks of a knowledgeable person questioning another about their heritage, and the determination of their noble character, looking to understand their true worth based on family and name.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक ज्ञानी व्यक्ति द्वारा दूसरे के वंश और चरित्र के बारे में पूछताछ करता है, और परिवार और नाम के आधार पर उनके असली मूल्य को समझने की कोशिश करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is part of the Adi Parva, addressing themes of social standing and knowledge of one’s roots.
🧘 Meaning
It highlights the importance of understanding one’s background in assessing a person’s qualities and their nobility.
🌟 Application
This can be applied in modern contexts where understanding one’s heritage and values is essential in relationships and societal roles.
