Mahabharata Adi Parva Shloka 2878
Shloka (श्लोक)
पूज्यासि मम मान्या च जयेष्ठा शरेष्ठा च बराह्मणी
तवत्तॊ ऽपि मे पूज्यतमॊ राजर्षिः किं न वेत्थ तत
⚡ Quick Meaning
You are revered and respected, even above the greatest sages, which makes you unparalleled in honor.
📖 Translations
English Translation
You are honored and considered distinguished among the greatest, like a revered Brahmin, holding vast respect that surpasses even royal sages; how can one not recognize this?
हिंदी अनुवाद
आपको सम्मानित किया जाता है और सबसे महान में अद्वितीय माना जाता है, जैसे की एक पूजनीय ब्राह्मण, जिसके पास राजर्षियों से भी अधिक सम्मान है; इसे कोई कैसे नहीं पहचान सकता है?
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights the concept of honor and respect within social and spiritual hierarchies, celebrating the revered status of individuals.
🧘 Meaning
The meaning emphasizes the unparalleled respect afforded to certain individuals who embody wisdom and virtue.
🌟 Application
We can learn to respect and honor those who represent wisdom, kindness, and integrity in our lives.
