Shloka (श्लोक)
[देव]अधर्मेण जितॊ धर्मः परवृत्तम अधरॊत्तरम
शर्मिष्ठयातिवृत्तास्मि दुहित्रा वृषपर्वणः
⚡ Quick Meaning
The victory of dharma over adharma, highlighting the conflict between right and wrong.
📖 Translations
English Translation
This shloka speaks about dharma, which, though challenged by adharma, persists in its path. It emphasizes the struggle faced by individuals when forced to navigate difficult moral choices, particularly in the context of familial loyalties.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक धर्म की बात करता है, जो अधर्म द्वारा चुनौती दी जाने पर भी अपने मार्ग पर आगे बढ़ता है। यह उन व्यक्तियों के संघर्ष को रेखांकित करता है जब उन्हें कठिन नैतिक विकल्पों का सामना करना पड़ता है, विशेष रूप से पारिवारिक वफादारी के संदर्भ में।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is set against the backdrop of familial ties and the moral dilemmas faced by characters in the Mahabharata’s Adi Parva.
🧘 Meaning
It underscores the inherent challenges of adhering to righteousness in a world filled with moral challenges.
🌟 Application
This teaching serves as a reminder to uphold ethical principles despite external pressures, emphasizing the need for moral clarity in our choices.
