Mahabharata Udyoga Parva – तम एवं वादिनं शक्रं शुश्राव विपुलॊ मुनिः

Shloka (श्लोक)

तम एवं वादिनं शक्रं शुश्राव विपुलॊ मुनिः
गुरु पत्न्याः शरीरस्थॊ ददर्श च सुराधिपम

⚡ Quick Meaning

The verse describes a sage observing a dialogue involving a divine being.

Translations

English Translation

The sage, upon hearing this profound dialogue, witnesses a divine interaction involving the king of the gods, noting the vibrant presence of a powerful entity engaged in conversation.

हिंदी अनुवाद

ऋषि ने इस गहन संवाद को सुनकर, एक दिव्य बातचीत का दृश्य देखा जिसमें देवताओं के राजा की जीवंत उपस्थिति थी, जो संजीवनी शक्ति में संलग्न था।

Commentary

Context

This highlights the connection between human sages and divine beings, depicting the layers of interactions within the epic’s vast narrative.

Meaning

The profound nature of the dialogue underscores the intersection of wisdom and divinity, allowing insights into the workings of the universe.

Application

Such moments inspire individuals to recognize the depth of conversation and the insights they might uncover from each encounter.