Mahabharata Ashvamedhika Parva – करमेण सहयस तव एवं विचरन भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

करमेण सहयस तव एवं विचरन भरतर्षभ
मणिपूर पतेर देशम उपायात सह पाण्डवः

⚡ Quick Meaning

As you journey with your deeds, O Bharat’s best, the Pandavas approach the land of the Lord of Manipura.

Translations

English Translation

This verse conveys that the Pandavas, acting in accordance with virtue, continue their journey towards Manipura, highlighting the association between their actions and divine guidance, illustrating the significance of ethical conduct in their endeavors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि पाण्डव धर्म के अनुसार व्यवहार करते हुए मणिपुरा की ओर अपनी यात्रा जारी रखते हैं। यह उनके कार्यों और दिव्य मार्गदर्शन के बीच संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the Ashvamedhika Parva, this verse reflects the Pandavas’ journey and their adherence to dharma during significant religious rituals.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of righteous actions guiding one’s paths towards divine favors and successful endeavors.

Application

We should engage in our actions with integrity and virtue, as they shape our life’s journey and lead us to success and fulfillment.