Shloka (श्लोक)
धर्मेण च परजाः सर्वा यथावद अनुरञ्जयन
ययातिः पालयाम आस साक्षाद इन्द्र इवापरः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the ideal ruler who governs his subjects with righteousness.
📖 Translations
English Translation
The verse illustrates how a king, much like Indra, should manage his people according to Dharma, ensuring their well-being and happiness while guiding them with fairness and justice.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात को दर्शाता है कि एक राजा, इन्द्र की तरह, अपने लोगों का धर्म के अनुसार पालन करे, और उनके कल्याण और सुख को सुनिश्चित करे, जबकि उन्हें निष्पक्षता और न्याय के साथ मार्गदर्शन करे।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Adi Parva, emphasizing the duties of a righteous ruler.
🧘 Meaning
It stresses the importance of leadership that is grounded in moral values, serving the populace selflessly.
🌟 Application
We can apply this teaching by leading our own lives and communities with righteousness and fairness, enhancing societal well-being.
