Mahabharata Vana Parva – कलांशास तात युज्यन्ते मुहूर्ताश च दिनानि च

Shloka (श्लोक)

भीस्म
कलांशास तात युज्यन्ते मुहूर्ताश च दिनानि च
अर्धमासाश च मासाश च नक्षत्राणि गरहास तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the various divisions of time such as moments, days, fortnights, months, and constellations.

Translations

English Translation

This verse indicates that moments, days, fortnights, months, nakshatras, and celestial bodies are interconnected and form an integral part of the cosmic order and time reckoning.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि क्षण, दिन, पक्ष, महीने, नक्षत्र और ग्रह आपस में जुड़े हुए हैं और ब्रह्मांडीय क्रम और समय की गणना में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

Commentary

Context

The verse situates itself within the larger narrative of the Mahabharata, discussing the significance of time in the context of cosmic order.

Meaning

It emphasizes the intricacies of time measurement and how they relate to astronomical phenomena, reflecting the ancient understanding of time.

Application

The shloka serves as a reminder to appreciate the passage of time and its influence on cosmic and earthly cycles.