Mahabharata Vana Parva – तान सर्वान अनुवर्तामि दिवारात्रम अतन्द्रिता

Shloka (श्लोक)

तान सर्वान अनुवर्तामि दिवारात्रम अतन्द्रिता
विनयान नियमांश चापि सदा सर्वात्मना शरिता

⚡ Quick Meaning

This shloka stresses the significance of diligence and perseverance.

Translations

English Translation

I remain vigilant day and night, always attending to responsibilities and adhering to rules with utmost dedication, ensuring holistic well-being for all.

हिंदी अनुवाद

मैं दिन-रात चौकस रहता हूँ, हमेशा कर्तव्यों का ध्यान रखते हुए और नियमों का पालन बेहद समर्पित होकर करता हूँ, जिससे सभी का समग्र कल्याण सुनिश्चित हो सके।

Commentary

Context

This verse underscores the dedication required in fulfilling one’s duties, both day and night.

Meaning

The essence of commitment in daily life and adherence to virtuous conduct is highlighted.

Application

Incorporate diligence into your daily activities by maintaining focus on responsibilities and ethical standards.