Sundara KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 48 Shloka 34

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

ततस्तु लक्ष्ये स विहन्यमाने शरेष्वमोघेषु च संपतत्सु। जगाम चिन्तां महतीं महात्मा समाधिसंयोगसमाहितात्मा।।5.48.34।।

Shloka Translation (IAST)

tatas tu lakṣye sa vihanyamāne śareṣv amogheṣu ca saṁpatatsu | jagāma cintāṁ mahatīṁ mahātmā samādhisaṁyogasamāhitātma || 5.48.34 ||

Shloka Meaning in English

Indrajit’s infallible arrows missed Hanuman. Then the great warrior became perplexed and started thinking seriously within himself entering into a reflective mood.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

ततस्तु लक्ष्ये स विहन्यमाने शरेष्वमोघेषु च संपतत्सु। इस श्लोक में कहा गया है कि जब इंद्रजीत के बाण हनुमान को नहीं लगते, तो महान योद्धा चिंतित हो जाते हैं और गंभीरता से सोचने लगते हैं। यह स्थिति उनकी महानता और आत्म-चिंतन को दर्शाती है।

Life Lessons

Life Lessons in English

Even the mightiest can face moments of doubt and confusion. It is essential to reflect and think deeply in challenging situations to find clarity.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

यहां तक कि सबसे शक्तिशाली भी संदेह और भ्रम के क्षणों का सामना कर सकते हैं। चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में स्पष्टता पाने के लिए गहराई से सोचने और चिंतन करने की आवश्यकता होती है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, taking a moment to reflect can lead to better decision-making. Embracing moments of uncertainty can foster personal growth and resilience.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, एक पल के लिए चिंतन करना बेहतर निर्णय लेने में मदद कर सकता है। अनिश्चितता के क्षणों को अपनाना व्यक्तिगत विकास और लचीलापन को बढ़ावा दे सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.