Shloka (श्लोक)
[आ]न चेद एकैकशॊ राजँल लॊकान नः परतिनन्दसि
सर्वे परदाय भवते गन्तारॊ नरकं वयम
⚡ Quick Meaning
This shloka addresses the consequences of seeking individualized pleasures.
📖 Translations
English Translation
If there remains no acknowledgment for individual worlds sought by kings, it leads to collective descent into darkness or hell. It warns against the consequences of disrespecting offered realms.
हिंदी अनुवाद
यदि राजाओं द्वारा मांगी गई व्यक्तिगत लोकों की कोई स्वीकृति नहीं बचती, तो यह सामूहिक रूप से अंधकार या नरक में गिरावट की ओर ले जाता है। यह दी गई लोकों का अपमान करने के परिणामों के खिलाफ चेतावनी देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse from the Adi Parva underlines the importance of recognizing and valuing offered worlds.
🧘 Meaning
It conveys the dangers of neglecting gifts and opportunities for growth.
🌟 Application
This signifies the need to honor and acknowledge the paths presented to us to avoid losses in our spiritual journey.
