Shloka (श्लोक)
मतिनारस ततॊ राजा विद्वांश चर्चेपुतॊ ऽभवत
मतिनार सुता राजंश चत्वारॊ ऽमितविक्रमाः
तंसुर महान अतिरथॊ दरुह्युश चाप्रतिमद्युतिः
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates the qualities of a king and his powerful sons, emphasizing their unparalleled valor.
📖 Translations
English Translation
Matinarasa became renowned as a wise king, with his sons, the four unmatched warriors, noted for their extraordinary valor and unmatched brilliance in battles.
हिंदी अनुवाद
मतिनारस एक विद्वान् राजा के रूप में प्रसिद्ध हुआ, जिसके चार पुत्र अनंत वीरता और युद्ध में अनुपम तेज के लिए जाने जाते थे।
🔍 Commentary
📜 Context
In this segment of the Adi Parva, prominence is given to the kingship and virtues of descendants of valorous lineage.
🧘 Meaning
It highlights the timeless trait of wisdom in leadership, alongside the valor of the king’s offspring.
🌟 Application
This shloka serves to inspire aspiring leaders to combine wisdom with courage in their leadership journeys.
