Mahabharata Drona Parva – स तं दृष्ट्वा राक्षसेन्द्रं भीमॊ भीमपराक्रमः

Shloka (श्लोक)

स तं दृष्ट्वा राक्षसेन्द्रं भीमॊ भीमपराक्रमः
गदां चिक्षेप वेगेन वज्रपातॊपमां तदा

⚡ Quick Meaning

भीम का शक्तिशाली गदा प्रहार का विवरण।

Translations

English Translation

This shloka describes Bhima’s intense valor as he spots the king of Rakshasas and throws his mace with the speed of a thunderbolt. This act demonstrates not only his strength but also his skill in utilizing his weapon effectively during combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम की वीरता का वर्णन करता है जब उसने राक्षसों के राजा को देखकर अपनी गदा को वज्र के समान तीव्रता से फेंक दिया। यह उनके बल और कौशल को युद्ध में दर्शाता है।

Commentary

Context

Located in the Drona Parva, this moment reveals the fierce nature of the battle and signifies Bhima’s key role among the Pandavas during this critical juncture.

Meaning

This highlights the powerful impact of a well-aimed strike in combat and symbolizes the importance of fearlessness before one’s enemies.

Application

This teaches us to harness our strengths and attack our challenges boldly and decisively.