Shloka (श्लोक)
संयातिः खलु दृषद्वतॊ दुहितरं वराङ्गीं नामॊपयेमे
तस्याम अस्य जज्ञे अहं पातिः
⚡ Quick Meaning
This shloka narrates the acquisition of a beautiful daughter named Varangi and the birth of a great figure.
📖 Translations
English Translation
This verse details how Janamejaya secured Varangi, emphasizing her virtue and beauty, and his important legacy as a ruler.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जनमेजय ने वराङ्गी नाम की सुंदर पुत्री को प्राप्त किया, जो उसकी सुंदरता और गुणों को दर्शाता है, तथा उसके एक प्रभावशाली शासक के रूप में विरासत को भी उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
It illustrates Janamejaya’s notable acquisitions and marriages, signifying alliances in the lineage of the Mahabharata.
🧘 Meaning
This highlights the importance of virtuous and beautiful allies in expanding royal legacies.
🌟 Application
It invites reflections on the qualities we value in alliances and relationships within our personal and communal lives.
