Mahabharata Udyoga Parva – ततः सात्यकिम अभ्येत्य निस्त्रिंशवरधारिणम

Shloka (श्लोक)

ततः सात्यकिम अभ्येत्य निस्त्रिंशवरधारिणम
भीमसेनस तवरन राजन रथम आरॊपयत तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the swift actions of Bhima and Satyaki as they prepare for battle.

Translations

English Translation

Then, Satyaki approached Bhimasena, who was wielding his formidable axe. Raising his chariot, he geared up for the battle.

हिंदी अनुवाद

इसके बाद, सात्यकी भीमसेन के पास गए, जो निस्त्रिंश धारक थे। उन्होंने राजन का रथ युद्ध के लिए तैयार किया।

Commentary

Context

This verse captures a key moment in the Mahabharata where strategy and valor coalesce for the upcoming clash.

Meaning

The action emphasizes unity and the importance of comradeship in facing great challenges, illustrating the teamwork of heroic figures.

Application

It serves as a reminder to foster cooperation and swift action in teamwork, especially in critical situations.