Shloka (श्लोक)
तस्यैतद वदनं कृष्ण शवापदैर अर्धभक्षितम
विभात्य अभ्यधिकं तात सप्तम्याम इव चन्द्रमाः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Krishna’s face as beautiful, partially consumed by foes like the moon in its seventh phase.
Translations
English Translation
The verse portrays the face of Krishna, likening it to the moon, which appears more radiant despite being partially consumed by shadows, as if overshadowed by adversities during the seventh night.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कृष्ण के चेहरे का वर्णन करता है, जिसे एक चंद्रमा के समान बताया गया है, जो विरोधियों द्वारा आंशिक रूप से छुपा हुआ होकर भी सुंदर लगता है, जैसे कि वह सातवें दिन की रात में छाया जाता है।
Commentary
Context
This verse is part of the Stri Parva, reflecting the emotional turmoil and loss faced by women during the great war.
Meaning
The shloka signifies the beauty of resilience amidst challenges, highlighting Krishna’s enduring charm despite adversity.
Application
This can inspire individuals to maintain grace and beauty in their lives even when faced with difficult circumstances.
