Shloka (श्लोक)
परतीपः खलु शैब्याम उपयेमे सुनन्द्दां नाम
तस्यां पुत्रान उत्पादयाम आस देवापिं शंतनुं बाह्लीकं चेति
⚡ Quick Meaning
This verse discusses the birth of the noble sons from the union of Pratipa and Shailabhya.
📖 Translations
English Translation
Here, Pratipa joins with the maiden Shailabhya, leading to the birth of sons, including the illustrious Devapi and the stalwart Bhishma, who are pivotal characters in the Mahabharata saga.
हिंदी अनुवाद
यहां, परतीप ने शैब्य को ग्रहण किया, जिससे देवापि और भीष्म जैसे पुत्रों का जन्म हुआ, जो महाभारत के महाकाव्य में महत्वपूर्ण पात्र हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka from the Adi Parva outlines the genealogical roots of crucial characters, establishing their impact in the epic.
🧘 Meaning
It illustrates the lineage from Pratipa, shaping the destiny of great warriors who uphold dharma.
🌟 Application
Emphasizing heritage and character, it teaches that one’s actions shape future generations and their righteousness.
